Prevod od "se okreneš" do Danski


Kako koristiti "se okreneš" u rečenicama:

Svaki put kad se okreneš, neko prozove nekog drugog Red.
Der er hele tiden nogen, der kalder en anden for venstreorienteret.
Hoæu da se okreneš ka zidu i da zadigneš suknju zato što æu te pljesnuti.
Stil dig med ansigtet mod vægen og træk op i nederdelen, du skal ha smæk
Ako išta poðe naopako, kad se okreneš, mene neæe biti.
Hvis det ikke går, som det skal, er jeg den, der er væk.
Kako se usudjuješ da se okreneš protiv mene, ti mala nezahvalnice!
Hvor vover du at vende dig mod mig, din indynder! Der kan De se, hvad jeg skal finde mig i!
A posle toga, ništa te ne spreèava da se okreneš i odeš.
bagefter hindrer intet dig i at vende om og smutte igen.
Ko ti je rekao da se okreneš?
Hvem sagde, at du skulle dreje dig rundt?
Rekla sam ti da se okreneš ka prokletom zidu!
Jeg sagde jo, du skulle kigge ind i væggen!
To je kao kad ugledaš nekog krajièkom svog oka i onda se okreneš, a oni su nestali.
Det er som at se et glimt af en ud af øjenkrogen og så vende sig og se, de er væk.
I prije nego se okreneš gol si u mom stanu i vièeš "O, o, Bar-r-r-ne-e-ey!"
Før du ved det, er du nøgen i min lejlighed og råber: "Åh, Barney. "
I, dok se okreneš, on je veæ sa drugom fufom.
Snart render han rundt med en anden tøjte.
Ok, sada možeš da se okreneš.
Nu må du godt vende dig om.
Razgovaramo i iznenada se okreneš k meni i poèneš mi mrsiti kosu.
Vi småsnakker og pludselig, ser du på mig og pjusker mit hår.
To je ono, kad se okreneš i padneš unazad, a ja te uhvatim.
Du falder bagud, og jeg griber dig. Åh, ja.
Imaš jednu priliku da se okreneš i odeš.
Du får en chance fer at vende om og kører din vej.
Hoæu da se okreneš i odeš sa tog stadiona.
Jeg skal have dig til at vende om og gå ud af stadion lige nu. Martin?
A ako ne zavoliš, pre nego što se okreneš, on æe ti dati decu, a onda æeš... voleti njih.
Og hvis ikke, får I børn, og så vil du... Så vil du elske dem.
Rekao sam da se okreneš i poèneš da hodaš!
Jeg sagde, vend dig om og begynd at gå.
Rekao je da dok se okreneš život proðe.
Han sagde, at før man ved af det, er livet forbi.
Molim te da se okreneš i da sa mnom podjeliš najbolji trenutak mojeg života.
Jeg beder dig om, at vende dig om... og dele dette mit livs største øjeblik med mig.
Ne bitno kojim putem ideš ili se okreneš, uvek završiš kod kuæe.
Lige meget hvor du går hen ender du altid med at komme hjem.
Stvarno sam mislila da je samo da se okreneš.
Jeg troede bare, at du ville vende rundt.
Kako bi bilo da se okreneš i pokupiš me?
Kunne du vende om og samle mig op?
Možda bi želela da se okreneš, Bel.
Du vil måske gerne vende dig om, Belle.
Kažem da se okreneš i staviš ruke na glavu!
Jeg sagde dreje rundt, lægge dine hænder på dit hoved!
Moraš da se okreneš i odeš.
Du skal vende om og gå.
Imao si samo jednom mestu da se okreneš... tvojoj crkvi, tvom svešteniku.
Du havde kun et sted at gå til: Din kirke. Din præst.
Jedva smo se znali, i ti si bio slomljen... nisi imao gde drugde da se okreneš.
Vi kendte knapt nok hinanden og du var knækket. Du havde ingen andre at gå til.
Ono što trebaš da uradiš je da se okreneš naopako.
Du skal få ham til at vende bunden i vejret på dig.
I dok se okreneš poèeæe da curi svuda, istruliæe drvo od tolike vode i trebaæe ti nov krov.
Men så begynder der at trænge vand ind. Så rådner træet af alt det vand, og så skal vi have et nyt tag.
I dok se okreneš, eto Praznika Rada i ja dugujem i tebi i banci i onda idete na prodaju da bi povratili investiciju sa kamatom.
Før man ved af det, er det LaborDay, og jeg har gæld til både dig og banken, så du tvinger mig til at sælge, så du kan få din investering igen.
1.490375995636s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?